Affaire C-185/08: Demande de décision préjudicielle présentée par le rechtbank te 's-Gravenhage le 29 avril 2008 — Latchways plc et Eurosafe solutions BV/Kedge Safety Systems BV et Consolidated Nederland BV