Affaire T-540/08: Recours introduit le 12 décembre 2008 — Esso e.a./Commission