Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 23 mai 2007. # International Transport Workers’ Federation et Finnish Seamen’s Union contre Viking Line ABP et OÜ Viking Line Eesti. # Demande de décision préjudicielle: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Royaume-Uni. # Transports maritimes - Droit d’établissement - Droits fondamentaux - Objectifs de la politique sociale communautaire - Action collective d’une organisation syndicale contre une entreprise privée - Convention collective de nature à dissuader une entreprise d’enregistrer un navire sous le pavillon d’un autre État membre. # Affaire C-438/05. TITJUR International Transport Workers' Federation et Finnish Seamen's Union