Question écrite E-5553/09 posée par Daniel Caspary (PPE) à la Commission. Transposition de la directive européenne sur l'aménagement du temps de travail dans le droit allemand — pétition 0667/2006