Question écrite E-3762/09 posée par Jeanine Hennis-Plasschaert (ALDE) à la Commission. Homophobie et discrimination fondée sur l'orientation sexuelle dans l'UE — Système de surveillance systématique