Sag T-162/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. september 2009 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia mod Rådet og Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — toldunion — bevis for fællesskabskarakter af produkter som hidrører fra havfiskeri — fremlæggelse af bestemte dokumenter som bevis umulig — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, der tillægger borgerne rettigheder — Fællesskabets ansvar når dets organer ikke har udvist retsstridig adfærd)