RAPPORT SUR LES MESURES EN PARALLELE EFFECTUEES EN VERTU DE L'ARTICLE 10(3) DE LA DIRECTIVE 80/779/CEE CONCERNANT DES VALEURS LIMITES ET DES VALEURS GUIDES DE QUALITE ATMOSPHERIQUE POUR L'ANHYDRIDE SULFUREUX ET LES PARTICULES EN SUSPENSION (Communication de la Commission)$

RELAZIONE SULLE MISURAZIONI PARALLELE EFFETTUATE A NORMA DELL'ARTICOLO 10, PARAGRAFO 3 DELLA DIRETTIVA 80/779/CEE RELATIVA AI VALORI LIMITE E AI VALORI GUIDA DI QUALITA' DELL'ARIA PER L'ANIDRIDE SOLFOROSA E LE PARTICELLE IN SOSPENSIONE (Comunicazione della Commissione)
RAPPORT OM SIDELØBENDE MÅLINGER FORETAGET I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 3, I DIREKTIV 80/779/EØF OM GRÆNSEVÆRDIER OG VEJLEDENDE VÆRDIER FOR LUFTKVALITETEN MED HENSYN TIL SVOVLDIOXID OG SVÆVESTØV (Meddelelse fra Kommissionen)
BERICHT ÜBER DIE NACH ARTIKEL 10(3) DER RICHTLINIE 80/779/EWG ÜBER DIE GRENZWERTE UND LEITWERTE DER LUFTQUALITÄT FÜR SCHWEFELDIOXID UND SCHWEBESTAUB DURCHGEFÜHRTEN PARALLELEN MESSUNGEN (Mitteilung der Kommission)
RELATÓRIO sobre as medidas em paralelo efectuadas nos termos do n° 3 do artigo 10° da Directiva 80/779/CEE relativa aos valores-limite e aos valores-guia da qualidade do ar para o dióxido de enxofre e as partículas em suspensão (Comunicação da Comissão)
REPORT on the parallel measurements performed under the terms of Article 10(3) of Directive 80/779/EEC on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates (Communication from the Commission)
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10(3) ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 80/779/ΕΟΚ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΡΙΑΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΚΑΘΟΔΗΓΉΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΑΙΩΡΟΥΜΕΝΑ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ (Ανακοίνωση της Επιτροπής)
Verslag over de parallelle metingen die zijn verricht krachtens artikel 10, lid 3, van Richtlijn 80/779/EEG betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes (Mededeling van de Commissie)
INFORME SOBRE LAS MEDICIONES SIMULTANEAS EFECTUADAS EN VIRTUD DEL APARTADO 3 DEL ARTICULO 10 DE LA DIRECTIVA 80/779/CEE RELATIVA A LOS VALORES LIMITE Y LOS VALORES GUIA DE CALIDAD ATMOSFERICA PARA EL ANHIDRIDO SULFUROSO Y LAS PARTICULAS EN SUSPENSION (Comunicación de la Comisión)