Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE supplementing and amending Directive 76/116/EEC in respect of the calcium, magnesium, sodium and sulphur content of fertilizers (submitted by the Commission)$

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Ergänzung und Änderung der Richtlinie 76/116/EWG hinsichtlich Calcium, Magnesium, Natrium und Schwefel in Düngemitteln (von der Kommission vorgelegt)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se completa y modifica la Directiva 76/116/CEE en lo que se refiere al calcio, magnesio, sodio y azufre contenidos en los abonos (presentada por la Comisión)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που συμπληρώνει και τροποποιεί την οδηγία 76/116/EOK όσον αφορά το ασβέστιο, το μαγνήσιο, το νάτριο και το θείο στα λιπάσματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL complétant et modifiant la directive 76/116/CEE en ce qui concerne le calcium, le magnésium, le sodium et le soufre dans les engrais (présentée par la Commission)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que completa e altera a Directiva 76/116/CEE no que diz respeito ao cálcio, magnésio, sódio e enxofre nos adubos (Apresentada pela Comissão)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot aanvulling en wijziging van Richtlijn 76/116/EEG met betrekking tot calcium, magnesium, natrium en zwavel in meststoffen (door de Commissie ingediend)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che completa e modifica la direttiva 76/116/CEE per quanto concerne il calcio, il magnesio, il sodio e lo zolfo nei concimi (presentata dalla Commissione)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om supplering og ændring af direktiv 76/116/EØF for så vidt angår calcium, magnesium, natrium og svovl i gødninger (forelagt af Kommissionen)