Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 16 juin 2011.$