QUESTION No 22 (H-0690/96) de James FITZSIMONS au Conseil. Menaces d'une contamination accrue de Thorp