Sag C-343/09: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. juli 2010 — Afton Chemical Limited mod Secretary of State for Transport (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — gyldighed — direktiv 2009/30/EF — artikel 1, nr. 8) — direktiv 98/70/EF — artikel 8a — luftforurening — brændstoffer — anvendelse af metalbaserede additiver i brændstoffer — grænseværdi for methylcyclopentadienyl-mangan tricarbonyl (MMT) — mærkning — konsekvensanalyse — åbenbart fejlskøn — forsigtighedsprincippet — proportionalitet — ligebehandling — retssikkerhed — antagelse til realitetsbehandling)