Asunto C-204/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank (Bélgica) el 30 de abril de 2012 — Essent Belgium NV/Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)