Pourvois introduits les 15 et 21 septembre 1994 par M. Olivier Roujansky et M. Jacques Bonnamy contre les ordonnances rendues le 14 juillet 1994 par la deuxième chambre du Tribunal de première instance des Communautés européennes dans les affaires T-584/93 et T-179/94 ayant opposé les parties formant les présents pourvois au Conseil de l'Union européenne (Affaire C-253/94 P) (Affaire C-264/94 P)