RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Rapport annuel sur les progrès accomplis par les entreprises communes «initiatives technologiques conjointes» en 2009