Affaire C-432/11: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal de première instance de Namur (Belgique) le 22 août 2011 — Cartiaux Service Plus SA/État belge