Affaire C-403/11: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 4 octobre 2012 — Commission européenne/Royaume d'Espagne (Manquement d’État — Directive 2000/60/CE — Plans de gestion de district hydrographique — Publication et notification à la Commission — Information et consultation du public — Absence)