Minutes of the sitting of 16 November 2011