Affaire T-405/11: Recours introduit le 29 juillet 2011 — Axa Mediterranean/Commission