Affaire T-345/10: Arrêt du Tribunal du 22 mai 2012 — Portugal/Commission ( «FEOGA — Section “Orientation” — Réduction d’un concours financier — Mesures de soutien aux investissements dans les exploitations agricoles — Efficacité des contrôles» )