Conseil d'Etat (France), 3e sous-section réunie, décision du 28/11/2011