Schwarzkopf Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 septembre 2001. # Hans Schwarzkopf GmbH & Co. KG contre Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV. # Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne. # Article 6, paragraphe 1, sous d), dernière phrase, de la directive 76/768/CEE, telle que modifiée par la directive 93/35/CEE - 'Impossibilité pratique' justifiant d'inscrire sur le récipient et l'emballage de produits cosmétiques une version abrégée des avertissements obligatoires - Indications en neuf langues dans l'intérêt d'une plus grande flexibilité de la distribution des marchandises. # Affaire C-169/99. TITJUR