Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des exigences et des procédures harmonisées pour le chargement et le déchargement sûrs des vraquiers [COM(2001) 158 final — 2000/0121(COD)] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)