Journal officiel des Communautés européennes, C 165, 31 mai 1997