Journal officiel de l’Union européenne, CA 248, 16 octobre 2003