TITJUR Camar et Tico / Commission et Conseil Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 8 juin 2000. # Camar Srl et Tico srl contre Commission des Communautés européennes et Conseil de l'Union européenne. # Organisation commune des marchés - Bananes - Demande de certificats d'importation supplémentaires - Adaptation du contingent tarifaire en cas de nécessité - Mesures transitoires. # Affaires jointes T-79/96, T-260/97 et T-117/98.