Publications Office of the EU
Yhdyskuntajätteen keräys- ja jätehuoltopalvelut asuinkiinteistöjen omistajilta ja PSZOK:lta Grutan kunnasta 1 päivän tammikuuta 2026 ja 31 päivän joulukuuta 2026 välisenä aikana - EU:n tarjouskilpailut
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Tämä sivu sisältää sisältöä, joka on luotu automaattisesti löydettävyyden ja saavutettavuuden parantamiseksi.

- CPV-koodit on johdettu menettelyn tekstistä

- Teksti on käännetty automaattisesti kielelle, jolla sivustoa käytetään

Yhdyskuntajätteen keräys- ja jätehuoltopalvelut asuinkiinteistöjen omistajilta ja PSZOK:lta Grutan kunnasta 1 päivän tammikuuta 2026 ja 31 päivän joulukuuta 2026 välisenä aikana

  • Julkaistu
    19/09/2025
  • Määräaika
    23/10/2025
  • Tarjousten avaaminen
    23/10/2025
  • Sopimus tehty
    02/12/2025
  • Tänään
    10/08/2026
Tila
Sopimus tehty
Sopimustyyppi
Services
Uusittava tarjouskilpailu
No
Ostaja
Gmina Gruta
Suorituspaikka
NUTS code: Useampi suorituspaikka
Ostajan sijainti
NUTS code: PL616 Grudziądzki
Liiketoimintasektori (pääasiallinen CPV)
90000000 Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut
Sopimuksen arvioitu kokonaisarvo (ilman alv:a)
Ei saatavilla
Sopimuksen lopullinen kokonaisarvo (ilman alv:a)
2,947,613.50 PLN
Tarjouspyynnön viitenumero
RIR.271.16.2025.CC
Kuvaus

SWZ:n tiedot: 4. 4.1 Sopimuksen kohteena on ”Palvelu, joka koskee asuinkiinteistöjen ja PSZOK:n omistajilta peräisin olevan yhdyskuntajätteen keräämistä ja jätehuoltoa Grutan kunnan alueelta 1. tammikuuta 2026 ja 31. joulukuuta 2026 välisenä aikana”. 4.1.1. Sopimuksen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: 1) lajittelemattoman (sekalaisen) yhdyskuntajätteen keräys asuttujen kiinteistöjen omistajilta, 2) erilliskerätyn yhdyskuntajätteen keräys asuttujen kiinteistöjen omistajilta: 3) asukkaiden selektiiviseen yhdyskuntajätteen keräyspisteeseen (PSZOK) toimittaman yhdyskuntajätteen keräys ja huolto, 4.1.2. Palvelu sisältää myös: 1) asuinrakennusten varustaminen konteissa, joiden määrät ja koot vastaavat hankintasopimuksen kohteen kuvausta (OPZ – tarjouseritelmän liite 1) Hankintasopimuksen kohteen yksityiskohtainen kuvaus on tarjouseritelmän liitteessä 1 4.2 Hankintaviranomainen ei salli osittaisten tarjousten jättämistä. Hankintaviranomainen ei saa jakaa osia seuraavista syistä: Hankintaviranomainen ei pysty määrittämään teknisesti, miten ja missä määrin eri toimeksisaajat voisivat toteuttaa edellä mainitun sopimuksen kohteen. Se, että sopimusta ei ole jaettu osiin, ei vaikuta pienten ja keskisuurten yritysten saatavuuteen markkinoilla. Kaikilla jätehuoltomarkkinoilla toimivilla yrityksillä on pääsy tähän sopimukseen. 4.3 Hankintaviranomainen ei salli vaihtoehtojen esittämistä. 4.4 Hankintaviranomainen antaa mahdollisuuden tehdä artiklassa tarkoitettuja hankintasopimuksia. 1 PPL-lain 8 kohta. 3.1. Hankintaviranomainen säätää julkisia hankintoja koskevan lain 214 §:n 1 momentin 7 kohdassa tarkoitettujen samankaltaisten palvelujen toistamisesta koostuvan sopimuksen tekemisestä. 3.2. Tarjottavien palvelujen laajuus: sopimukset koostuvat samankaltaisten sopimusten toistamisesta kuin perussopimukset, ja ne ovat yhdenmukaisia perussopimuksen kohteen kanssa eli kuuluvat vapaakauppa-alueen liitteessä 1 kuvatun avoimen tarjouskilpailun piiriin. 3.3. Hankintaviranomainen säätää, että tehtävän sopimuksen arvo voi olla enintään 50 prosenttia perussopimuksen arvosta. 3.4. Edellytykset, joiden mukaisesti sopimus (samankaltaisten palvelujen toistaminen) tehdään: jos sopimuksen arvon määrittämistä koskevassa pykälässä tarkoitettu määrä on käytetty loppuun – jos on kyse pidennetystä menettelystä myöhemmän sopimuksen tekemiseksi avoimessa menettelyssä, mikä olisi myös ymmärrettävä menettelyn ratkaisematta jättämiseksi tällaisessa menettelyssä – sopimuksen tekemistä edeltää suora menettely toimeksisaajan kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen. 3.5. Hankintaviranomainen ei velvoita tekemään tarkastusta paikan päällä eikä edellytä tarjouksen tekemistä sen jälkeen, kun toimeksisaaja on tehnyt tarkastuksen paikan päällä tai tarkastanut 131 artiklan c alakohdassa tarkoitetun sopimuksen täyttämisen kannalta tarpeelliset asiakirjat. PZP-lain 2 §. Jos toimeksisaaja kuitenkin haluaa toteuttaa paikallisen näkyvyyden tai tutustua asiakirjoihin paikan päällä hankintaviranomaisen kanssa, sen on otettava yhteyttä henkilöihin, jotka on nimetty olemaan yhteydessä toimeksisaajiin tätä tarkoitusta varten. 3.6. Tilaajaosapuoli ei säädä ulkomaisten valuuttojen määräisistä selvityksistä. Tilaajan ja tulevan toimeksisaajan väliset sovinnot tehdään Puolan zlotyissa. 3.7. Hankintaviranomainen ei korvaa menettelyyn osallistumisesta aiheutuvia kustannuksia. 3.8. Hankintaviranomainen ei velvoita toimeksisaajaa suorittamaan hankintasopimuksen keskeisiä tehtäviä henkilökohtaisesti julkisia hankintoja koskevan lain 60 ja 121 §:n mukaisesti. 3.9. Hankintaviranomainen ei säädä puitesopimuksen tekemisestä. 3.10. Tilaajaosapuoli ei järjestä sähköistä huutokauppaa. 3.11. Tilaajaosapuoli ei salli tarjousten jättämistä sähköisten luetteloiden muodossa tai sähköisten luetteloiden liittämistä tarjoukseen julkisia hankintoja koskevan lain 93 artiklassa tarkoitetussa tilanteessa. 3.12 Sopimuksen kohdetta kuvaavat yhteisen hankintasanaston (CPV) nimet ja koodit: Pääaihe: 90500000 - 2 - jätepalvelut; 3.13.Lisätieto: 90513100 – 7 – kotitalousjätteen vientipalvelut. 3.14. Vaatimukset, jotka koskevat urakoitsijan, alihankkijan tai alihankkijan tiettyjä toimintoja suorittavien henkilöiden palkkaamista työsuhteen perusteella. Julkisia hankintoja koskevan lain 95 §:n mukaan hankintaviranomainen edellyttää, että toimeksisaaja ottaa palvelukseensa työsopimuksen perusteella henkilöitä, jotka suorittavat sopimuksen täyttämisen piiriin kuuluvaa toimintaa, jonka suorittaminen sisältää 26 päivänä kesäkuuta 1974 annetun työlain 22 §:n 1 momentissa täsmennetyt työsuhteen ominaisuudet (Puolan virallinen lehti 2023, kohta 1465). Näiden henkilöiden palvelukseen ottamisen tarkastusmenetelmä ja hankintaviranomaisen valtuudet valvoa, että toimeksisaaja noudattaa edellä mainittuja vaatimuksia, sekä näiden vaatimusten noudattamatta jättämisestä määrättävät seuraamukset esitetään vapaakauppa-alueeseen liitetyssä sopimusluonnoksessa. 1) Sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä toimintoja toteuttavien henkilöiden vastuualueet: a) jäteauton kuljettaja – jäteauton auton riippumaton päivittäinen huolto, tieliikennelainsäädännön mukainen yleisillä teillä liikkuva jäteauto, yhdyskuntajätteen keräys ja vienti terveys- ja turvallisuusmääräysten mukaisesti, jätesäiliöiden ja jäteauton pesu ja desinfiointi, b) jäteauton kuljettaja – ajoneuvon riippumaton päivittäinen tekninen huolto, tieliikennelainsäädännön mukainen yleisillä teillä liikkuva jäteauto, yhdyskuntajätteen keräys ja vienti terveys- ja turvallisuusmääräysten mukaisesti, yhdyskuntajätteen purkaminen säiliöstä, toimeksisaajan on viimeistään sopimuksen allekirjoittamispäivänä toimitettava hankintaviranomaiselle vakuutus 3.14 kohdassa vahvistetun vaatimuksen noudattamisesta. 5. TILAUKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄIVÄMÄÄRÄ Tilauksen päättymispäivä: 12 kuukautta.Sopimuksen kohteen täytäntöönpanon suunniteltu alkamispäivä 1.1.2026, suunniteltu päättymispäivä 31.12.2026.

Toimitustapa
Sähköisesti:
https://ezamowienia.gov.pl
Tarjousten teon vaihtoehdot
Sähköinen toimittaminen: vaaditaan
https://ezamowienia.gov.pl
Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitesopimuksesta tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS)
Ei saatavilla
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (päivämäärä)
23/10/2025 11:00
CPV-koodi

90000000 - Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut

90530000 - Kaatopaikkatoiminnan hoito

90510000 - Jätteiden poiskuljetus ja käsittely

90533000 - Avokaatopaikan hoitopalvelut

90512000 - Jätteiden kuljetuspalvelut

90500000 - Jätteisiin liittyvät palvelut

Myöntämisperuste
Kriteeri:
Tyyppi: price
Kuvaus: 60
Painotus (prosentteina, tarkka) : 40
Arvioitu arvo
Ei saatavilla
Sopimuksen lopullinen arvo
2,947,613.50 PLN
Sopimuksen tekeminen
Virallinen nimi: Miejskie Wodociągi i Oczyszczalnia sp. z o.o.
Postiosoite:
Paikkakunta: Grudziądz
Postinumero: 86-300
Maa:
Ennakkotiedot
Sopimus
Tarjouskilpailupäätös
Footnote - legal notice

Tällä sivulla julkaistu sisältö on tarkoitettu pelkästään lisäpalveluksi, eikä sillä ole oikeusvaikutuksia. Unionin toimielimet eivät vastaa sivun sisällöstä. Hankintailmoitusten viralliset versiot julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosassa ja ne ovat saatavilla TED-palvelun kautta. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tältä sivulta siihen upotettujen linkkien kautta. Lisätietoja julkisten hankintojen selitettävyyttä ja vastuukysymyksiä koskevassa selosteessa.