Publications Office of the EU
”Yhteiset aloitteet raja-alueen turvallisuuden parantamiseksi ilmastonmuutoksen sietokyvyn osalta – luonnonkatastrofit ja tulipalot” – kahden keskisuuren pelastus- ja palontorjunta-auton toimittaminen Łosicen kaupungin ja kunnan vapaaehtoisille palokuntayksiköille - EU:n tarjouskilpailut
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Tämä sivu sisältää sisältöä, joka on luotu automaattisesti löydettävyyden ja saavutettavuuden parantamiseksi.

- Teksti on käännetty automaattisesti kielelle, jolla sivustoa käytetään

”Yhteiset aloitteet raja-alueen turvallisuuden parantamiseksi ilmastonmuutoksen sietokyvyn osalta – luonnonkatastrofit ja tulipalot” – kahden keskisuuren pelastus- ja palontorjunta-auton toimittaminen Łosicen kaupungin ja kunnan vapaaehtoisille palokuntayksiköille

  • Julkaistu
    12/09/2025
  • Määräaika
    20/10/2025
  • Tarjousten avaaminen
    20/10/2025
  • Sopimus tehty
    03/12/2025
  • Tänään
    09/06/2026
Tila
Sopimus tehty
Sopimustyyppi
Supplies
Uusittava tarjouskilpailu
No
Ostaja
Miasto i Gmina Łosice
Suorituspaikka
NUTS code: Useampi suorituspaikka
Ostajan sijainti
NUTS code: PL925 Siedlecki
Liiketoimintasektori (pääasiallinen CPV)
34144210 Paloautot
Sopimuksen arvioitu kokonaisarvo (ilman alv:a)
2,586,442.63 PLN
Sopimuksen lopullinen kokonaisarvo (ilman alv:a)
3,224,110.00 PLN
Lisätietoja saa kustakin osasta
Osien määrä
2
Tarjouspyynnön viitenumero
GPK.271.20.2025
Kuvaus

1. Sopimuksen kohde on: Osa 1 – Keskikokoisen pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvon toimittaminen Łosicen vapaaehtoista palokuntaa varten sekä varusteiden toimittaminen keskikokoista pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvoa varten Łosicen vapaaehtoista palokuntaa varten sekä säilytyslokeroiden mukauttaminen kyseisiin varusteisiin. Łosicen vapaaehtoisen palokunnan palomiesten palvelukoulutus. Osa 2 - Keskikokoisen pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvon toimittaminen Czuchlebachin vapaaehtoista palokuntaa varten sekä varusteiden toimittaminen keskikokoista pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvoa varten Czuchlebachin vapaaehtoista palokuntaa varten sekä säilytyslokeroiden/-laatikoiden mukauttaminen tiettyihin varusteisiin. Vapaaehtoisen palokunnan palomiesten palvelukoulutus Czuchlebachissa. 2. Keskiraskaiden pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvojen yksityiskohtainen kuvaus ja niitä koskevat vaatimukset, niiden varusteet ja ehdot, jotka sopimuksen kohteen on täytettävä, esitetään vapaakauppa-alueen liitteen 1 muodostavan sopimuksen kohteen kuvauksessa. 3. Sopimusta ei jaettu useampaan osaan seuraavista syistä. Hankintasopimuksen ominaispiirteiden ja erityisesti kohteen vuoksi sopimusta ei voida jakaa osiin teknisistä ja taloudellisista syistä. Toimeksisaajan suorittama sopimuksen täytäntöönpano mahdollistaa takuun ja takuuoikeuksien tehokkaamman täytäntöönpanon. Jotta voidaan varmistaa laitteiden yhteensopivuus autojen kanssa, toimituksen eriyttäminen saattaisi aiheuttaa ylitsepääsemättömiä organisatorisia ongelmia, jotka liittyvät vastuuseen eri toimeksisaajien toimittaman toimituksen yksittäisistä osista ja auton asennukseen laitteisto mukaan lukien. Sopimus muodostaa yhtenäisen kokonaisuuden, joka perustuu suoraan sopimuksen kohteen kuvaukseen. Sopimuksen kohteena on kahden uuden keskisuuren pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvon toimittaminen varusteineen. Takuuvaatimusten yhteydessä olisi vaarana, että laiteasentajat ja autontoimittajat joutuisivat ristiriitaan keskenään. Tarve koordinoida eri osia toteuttavien eri toimeksisaajien toimia voisi vaarantaa vakavasti sopimuksen asianmukaisen ja oikea-aikaisen täytäntöönpanon. Sopimuksen laajuus ja erityisyys oikeuttavat tekemään sopimuksen toimeksisaajan kanssa, joka ottaa vastuun ja riskin koko sopimuksesta. Sopimuksen jakaminen osiin haittaisi tehokasta käyttöä ja sopimuksen oikea-aikaista täytäntöönpanoa. 4. Jos ja missä hankintasopimuksen kohteen kuvauksessa viitataan artikloissa tarkoitettuihin standardeihin, teknisiin arviointeihin, teknisiin eritelmiin ja teknisiin viitejärjestelmiin. 1 2 kohta ja 2 kohta. Hankintaviranomainen sallii julkisia hankintoja koskevan lain 3 §:ssä kuvailtuja ratkaisuja vastaavat ratkaisut, joihin on liitetty maininta tai vastaava maininta. Hankintaviranomaisen on sallittava tässä menettelyssä hankintasopimuksen kohteen kuvauksessa kuvattuja ratkaisuja vastaavat ratkaisut standardeilla, eurooppalaisilla teknisillä arvioinneilla, hyväksynnöillä, teknisillä eritelmillä ja teknisillä viitejärjestelmillä, joihin viitataan artiklassa. Julkisia hankintoja koskevan lain 4 §:ssä työnantaja toteaa, että on oletettava, että viittaukseen on liitetty sanat tai vastaava. Jos hankintasopimuksen kohteen kuvauksessa viitataan 1 kohdassa tarkoitettuihin standardeihin, teknisiin arviointeihin, teknisiin eritelmiin ja teknisiin viitejärjestelmiin. 1 2 kohta ja 2 kohta. 3 hankintaviranomainen ei voi hylätä tarjousta pelkästään sillä perusteella, että tarjotut rakennusurakat, tavarat tai palvelut eivät ole niiden standardien, teknisten arviointien, teknisten eritelmien ja teknisten viitejärjestelmien mukaisia, joihin hankintasopimuksen kohteen kuvauksessa viitataan, edellyttäen, että talouden toimija osoittaa tarjouksessa erityisesti 104-107 artiklassa tarkoitetuilla todisteilla, että ehdotetut ratkaisut täyttävät hankintasopimuksen kohteen kuvauksessa asetetut vaatimukset vastaavalla tavalla. 5. Hankintaviranomainen ei varaa mahdollisuutta hakea sopimusta ainoastaan julkisia hankintoja koskevan lain 94 §:ssä tarkoitetuille toimeksisaajille. 6. Hankintaviranomainen ei saa vaatia toimeksisaajan tai alihankkijan palvelukseen ottamista sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä tehtäviä suorittavien henkilöiden työsuhteen perusteella. 7. Hankintaviranomainen ei vaadi toimeksisaajaa ottamaan palvelukseensa artiklassa tarkoitettuja henkilöitä. PPL-lain 2 §:n 2 momentti. 8. Hankintaviranomainen ei velvoita toimeksisaajaa suorittamaan paikalla tehtävää tarkastusta eikä toimeksisaajaa tarkastamaan hankintaviranomaiselta paikan päällä saatavilla olevia sopimuksen täyttämisen edellyttämiä asiakirjoja. 9. Tilaajaosapuoli ei salli sähköisten luetteloiden lisäämistä tarjoukseen. 10. Tilaajaosapuoli ei tarjoa selvitystä ulkomaan valuutoissa. -Menettely toteutetaan 11 päivänä syyskuuta 2019 annetun julkisia hankintoja koskevan lain, jäljempänä ’julkisia hankintoja koskeva laki’, 132 artiklan mukaisessa avoimessa tarjouskilpailussa. -Hankintaviranomaisen on ilmoitettava tarjousten ennakkoarvioinnista julkisia hankintoja koskevan lain 139 §:n mukaisesti - tarjousten käänteinen arviointijärjestys. Menettelyssä hankintaviranomainen tutkii ja arvioi ensin tarjoukset ja valitsee sen jälkeen laadullisesti urakoitsijan, jonka tarjous on saanut parhaimman arvosanan, kun otetaan huomioon poissulkemisperusteiden puuttuminen ja menettelyyn osallistumista koskevien edellytysten noudattaminen. -Hankintaviranomainen ei saa pyytää kyseisiä todistelukeinoja. Menettelyn verkkosivuston osoite: https://gminalosice.ezaarzajacy.pl/pn/gminalosice/demand/232144/notice/public/details

Toimitustapa
Sähköisesti:
https://gminalosice.ezamawiajacy.pl/pn/gminalosice/demand/232144/notice/public/details
Tarjousten teon vaihtoehdot
Sähköinen toimittaminen: vaaditaan
https://gminalosice.ezamawiajacy.pl/pn/gminalosice/demand/232144/notice/public/details
Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitesopimuksesta tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS)
Ei saatavilla
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (päivämäärä)
20/10/2025 10:00
Suorituspaikka
Ennakkotiedot
Sopimus
Tarjouskilpailupäätös
Footnote - legal notice

Tällä sivulla julkaistu sisältö on tarkoitettu pelkästään lisäpalveluksi, eikä sillä ole oikeusvaikutuksia. Unionin toimielimet eivät vastaa sivun sisällöstä. Hankintailmoitusten viralliset versiot julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosassa ja ne ovat saatavilla TED-palvelun kautta. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tältä sivulta siihen upotettujen linkkien kautta. Lisätietoja julkisten hankintojen selitettävyyttä ja vastuukysymyksiä koskevassa selosteessa.