Publications Office of the EU
Hedelmien ja vihannesten peräkkäiset toimitukset kouluihin ja oppilaitoksiin, jotka tarjoavat yhteistä ravitsemusta lapsille Varsovan pääkaupungin Ursynówin piirikunnassa. - EU:n tarjouskilpailut
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Tämä sivu sisältää sisältöä, joka on luotu automaattisesti löydettävyyden ja saavutettavuuden parantamiseksi.

- CPV-koodit on johdettu menettelyn tekstistä

- Teksti on käännetty automaattisesti kielelle, jolla sivustoa käytetään

Hedelmien ja vihannesten peräkkäiset toimitukset kouluihin ja oppilaitoksiin, jotka tarjoavat yhteistä ravitsemusta lapsille Varsovan pääkaupungin Ursynówin piirikunnassa.

  • Julkaistu
    29/10/2025
  • Määräaika
    28/11/2025
  • Tarjousten avaaminen
    28/11/2025
  • Sopimus tehty
    14/01/2026
  • Tänään
    02/09/2026
Tila
Sopimus tehty
Sopimustyyppi
Supplies
Uusittava tarjouskilpailu
No
Ostaja
Dzielnicowe Biuro Finansów Oświaty Ursynów m.st. Warszawy
Suorituspaikka
NUTS code: Useampi suorituspaikka
Ostajan sijainti
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Liiketoimintasektori (pääasiallinen CPV)
03221000 Kasvikset
Sopimuksen arvioitu kokonaisarvo (ilman alv:a)
2,890,179.30 PLN
Sopimuksen lopullinen kokonaisarvo (ilman alv:a)
2,897,422.80 PLN
Tarjouspyynnön viitenumero
DBFO-XII-DAZ.4660.14.2025
Kuvaus

1. Sopimuksen kohteena ovat perättäiset vihannesten ja hedelmien toimitukset kouluille ja oppilaitoksille, jotka tarjoavat lasten yhteistä ravitsemusta Varsovan pääkaupungin Ursynówin piirikunnassa ja jotka vastaavat laadullisesti yksityiskohtaisia (teollisuuden) kaupan pitämisen vaatimuksia ja sovellettavassa lainsäädännössä määritettyjä kaupan pitämisen yleisiä vaatimuksia. 2. Yksityiskohtainen kuvaus sopimuksen kohteesta sisältyy hintalomakkeeseen, joka on vapaakauppa-alueen liite 3. 3. Tilaajaosapuoli edellyttää, että sopimuksen kohde täytetään seuraavasti: 1) sopimuksen kohteena olevien tuotteiden varastointipaikasta, kun valtion terveystarkastuslaitoksen toimivaltainen viranomainen on tehnyt tämän päätöksen sellaisen laitoksen/varaston hyväksymisestä, joka on valtion terveystarkastuslaitoksen viranomaisten virallisen valvonnan alainen seuraavien soveltamisalalla: jos toimeksisaaja on maatalouselintarvikkeiden tuottaja, tuotanto, varastointi, pakkaaminen ja kaupan pitäminen, tai b) jos toimeksisaaja ei ole maatalouselintarvikkeiden tuottaja, varastointi, pakkaaminen ja kaupan pitäminen; 2) käyttäen vähintään kolmea (kirjaimin: kolme) elintarvikkeiden ja ravintoaineiden turvallisuudesta annetun lain mukaiset terveysvaatimukset täyttävät kuljetusvälineet, jotka on dokumentoitu voimassa olevilla päätöksillä tai terveystarkastuslaitoksen toimivaltaisen viranomaisen antamilla todistuksilla tai lausunnoilla, jotka koskevat elintarvikkeiden kuljetukseen mukauttamisen osalta hygienian varmistamiseksi elintarvikkeiden kaupassa tarvittavien vaatimusten noudattamista kuljetusvälineissä; Hankintaviranomaisen on vaadittava, että kyseiset asiakirjat sisältävät tiedot niiden kuljetusvälineiden rekisterinumerosta, joita ne koskevat. 4. Hankintaviranomainen vaatii toimeksisaajaa antamaan laatutakuun sopimuksen kohteena olevalle toimitetulle tavaralle. ”Laatutakuun” avulla tunnustetaan, että asiakkaan tiloihin toimitettujen tuotteiden säilyvyysaika on vähintään: 1) Hedelmille ja vihanneksille - 5 päivää kunkin toimituksen päivämäärästä 2) Kausihedelmille - 2 päivää kunkin toimituksen päivämäärästä. 5. Vihannesten ja hedelmien tulisi olla: a) terve (ilman merkkejä mädästä ja homeesta), vapaa tuholaisista ja niiden aiheuttamista vahingoista, ei pilaantunut, puhdas, ei vahingoittunut; lajikkeelle tyypillinen väri; vieras maku, jälkimaku tai haju, jota ei voida hyväksyä; pakkaus on alkuperältään, laadultaan, kooltaan ja mahdollisuuksien mukaan kypsyydeltään ja kehitystasoltaan yhtenäinen; tuotteet olisi kuljetettava tähän tarkoitukseen tarkoitetuissa pakkauksissa, jotka on valmistettu elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista materiaaleista, jotka eivät ole vahingoittuneet, joita ei ole liotettu, joissa ei ole jälkiä homeesta ja vieraita hajuja. Vihannesten ja hedelmien laatuvaatimuksista säädetään 21.12.2000 annetussa laissa maatalouselintarvikkeiden kaupallisesta laadusta (Puolan virallinen lehti 2023, kohta 1980). Syötävien perunoiden laatuvaatimuksista säädetään 19. lokakuuta 2003 annetussa maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaavan ministerin asetuksessa (Puolan virallinen lehti 2020, kohta 371). 6. Tilaaja edellyttää, että tilatut tuotteet toimittava toimeksisaaja avustaa purkamisessa tilaajan ilmoittamassa paikassa ja on läsnä tarkastaessaan, että tuotteet ovat tilauksen mukaisia. 7. Toimituksen suorittavilla henkilöillä on oltava terveys- ja epidemiologisia tarkoituksia varten voimassa oleva lääkärintodistus, jonka he esittävät tilaajan pyynnöstä. 8. Toimitukset tehdään arkipäivinä. 9. Toimitukset kullekin vastaanottajalle tehdään enintään 3 kertaa viikossa. 10. Tilaajaosapuoli edellyttää, että tilaus toteutetaan FTZ:n liitteen nro 12 muodostavissa sopimusmääräysluonnoksissa kuvattujen ehtojen mukaisesti.

Toimitustapa
Sähköisesti:
https://dbfo-ursynow.ezamawiajacy.pl/pn/dbfo-ursynow/demand/243194/notice/public/details
Tarjousten teon vaihtoehdot
Sähköinen toimittaminen: vaaditaan
https://dbfo-ursynow.ezamawiajacy.pl/pn/dbfo-ursynow/demand/243194/notice/public/details
Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitesopimuksesta tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS)
Ei saatavilla
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (päivämäärä)
28/11/2025 09:15
CPV-koodi

03221000 - Kasvikset

03222000 - Hedelmät ja pähkinät

03212100 - Perunat

15800000 - Sekalaiset elintarvikkeet

15000000 - Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet

15300000 - Hedelmät, vihannekset ja vastaavat tuotteet

03100000 - Maatalous- ja puutarhatuotteet

Myöntämisperuste
Kriteeri:
Tyyppi: price
Kuvaus: W kryterium cena brutto ocenianym ofertom zastanie przyznane maksymalnie 60 pkt.
Painotus (prosentteina, tarkka) : 60
Kriteeri:
Tyyppi: quality
Kuvaus: W kryterium termin dostawy (T) ocenianym ofertom zostanie przyznane maksymalnie 30 punktów w następujący sposób: 1) 30 punktów za zaoferowanie trzech dostaw w tygodniu w godzinach od 6:30 do 8:30; 2) 10 punktów za zaoferowanie trzech dostaw w tygodniu w godzinach od 6:30 do 10:30; 3) 0 punktów za zaoferowanie trzech dostaw w tygodniu w godzinach od 6:30 do 15:00; - przy czym niedopuszczalne jest zaoferowanie mniejszej liczby dostaw niż trzy; w tygodniu lub w innych godzinach niż od 6:30 do 15:00 pod rygorem uznania oferty za niezgodną z opisem przedmiotu zamówienia i jej odrzuceniem.
Painotus (prosentteina, tarkka) : 30
Kriteeri:
Tyyppi: quality
Kuvaus: W kryterium termin wymiany (W) ocenianym ofertom zostanie przyznane maksymalnie 10 punktów w następujący sposób: 1) 10 punktów za zaoferowanie wymiany dostarczonych przez Wykonawcę wadliwych produktów w terminie 3 godzin od zgłoszenia konieczności wymiany; 2) 0 punktów za zaoferowanie wymiany dostarczonych przez Wykonawcę wadliwych produktów w terminie jednego dnia roboczego od zgłoszenia konieczności wymiany, w godzinach wskazanych przez Wykonawcę w kryterium termin dostawy (T); - przy czym niedopuszczalne jest zaoferowanie wymiany dostarczonych przez Wykonawcę wadliwych produktów w terminie dłuższym niż jeden dzień roboczy pod rygorem uznania oferty za niezgodną z opisem przedmiotu zamówienia i jej odrzuceniem.
Painotus (prosentteina, tarkka) : 10
Arvioitu arvo
2,890,179.30 PLN
Sopimuksen lopullinen arvo
2,897,422.80 PLN
Sopimuksen tekeminen
Virallinen nimi: PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO HANDLOWE MARCIN SELIGA
Postiosoite:
Paikkakunta: Promna
Postinumero: 26-803
Maa:
Ennakkotiedot
Sopimus
Tarjouskilpailupäätös
Footnote - legal notice

Tällä sivulla julkaistu sisältö on tarkoitettu pelkästään lisäpalveluksi, eikä sillä ole oikeusvaikutuksia. Unionin toimielimet eivät vastaa sivun sisällöstä. Hankintailmoitusten viralliset versiot julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosassa ja ne ovat saatavilla TED-palvelun kautta. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tältä sivulta siihen upotettujen linkkien kautta. Lisätietoja julkisten hankintojen selitettävyyttä ja vastuukysymyksiä koskevassa selosteessa.