1. Sopimuksen aiheena on palvelu, jolla hankitaan tehokkaasti opiskelijoita 6-vuotiseen lääketieteen alan opetussuunnitelmaan, joka suoritetaan englanniksi Bialystokin lääketieteellisessä yliopistossa Euroopan unionissa voimassa olevan kuuden vuoden ohjelman mukaisesti kolmen peräkkäisen lukuvuoden ajan Espanjan alueelta. 2. Opiskelijan tosiasiallinen hankkiminen on ymmärrettävä opiskelijan valinnaksi, jolla on tilaajaosapuolen tiedekunnan rekrytointitoimikunnan pätevyys ja joka maksaa vaaditun määrän lukukausimaksuja ensimmäisen opintovuoden aikana ajoissa. 3. Yhteisen hankintasanaston (CPV) tunnus: 79600000 – 0 – Rekrytointipalvelut. 4. Palvelun suorittaja sitoutuu osana sopimuksen täyttämistä 1) opiskelijoiden tehokas hankkiminen, 2) englannin- tai puolankielisten hakijoiden oikeaksi todistettujen asiakirjojen luotettava todentaminen työnantajan määrittelemien rekrytointivaatimusten mukaisesti. Osana opiskelijoiden tosiasiallista hankintaa toimeksisaaja vastaa seuraavista tehtävistä: informing the candidate about the recruitment conditions set by the Faculty Recruitment Commission, answering the questions of potential candidates, informing and assisting in completing the electronic application, sending information materials, checking applications in accordance with the recommendations and requirements set by the Ordering Party and completing the documentation required under the applicable regulations and internal regulations of the Ordering Party, 3) providing information provided by the UMB regarding the admission criteria for studies to candidates, their parents and parties interested in the medical program proposed by the UMB as well as information regarding the conditions of accommodation in Białystok, study programs, applicable textbooks, forms, applications, etc., 4) providing accurate information and assistance regarding obtaining a student visa, 5) providing the University with a recommendation of candidates for studies, a full set of documents of all candidates in accordance with the schedule presented by the Ordering Party to the Contractor before the start of recruitment, by 31 August of each academic year at the latest, 6) take all necessary actions in the field of advertising and promotion of the curriculum in English at the UMB in order to secure the agreed recruitment of foreign students (running a website and placing information on the profile of the university, the specifics of medical studies, social and living conditions, payment for studies and living costs in Poland, each year of the service provided), 7) present a report once a year containing a description of the above-mentioned promotional activities, 8) inform students about the offer of education, recruitment procedures, study regulations, the amount of fees for studies, accommodation, about social and living conditions in Poland and about assistance provided to students in completing the necessary formalities related to the arrival and start of classes at the UMB, 9) cooperate with the UMB in the organization of the so-called. ’suuntautumisviikolla’, johon sisältyy oppilaiden tutustuminen niiden yliopistorakennusten pohjapiirrokseen, joissa pidetään oppitunteja, ja muihin Puolassa toimimiseen liittyviin peruskysymyksiin ennen lukuvuoden alkua, 10) ja jossa hankintaviranomaiselle toimitetaan paperiversiona ja sähköisessä muodossa a) tietyn maan koulutusjärjestelmässä tällä hetkellä sovellettavat säännöt, palkkaluokat, nykyisten todistusten mallit, jotka rekrytoinnin piiriin kuuluvan maan hallitus tai opetusministeriö on vahvistanut, b) jatkuvasti ajan tasalla olevat tiedot koulutusjärjestelmän muutoksista rekrytoinnin piiriin kuuluvissa maissa, 11) luettelon toimittaminen työnantajalle opiskelijoista sekä sopimuksen liitteessä olevat tiedot. 5. Toimeksisaaja sitoutuu hankkimaan tosiasiallisesti tilaajaosapuolen palvelukseenottovaatimukset täyttävät hakijat, jotka hyväksytään ensimmäiselle opiskeluvuodelle ja joiden lukumäärä on vähintään kolme ja enintään 80 henkilöä. 6. Tilaajaosapuolen ja toimeksisaajan yksityiskohtaiset velvoitteet esitetään SWZ-mallisopimuksen liitteessä nro 7.
Selauskielellesi automaattisesti käännetty teksti
Konekäännös
