Menettely toteutetaan 132 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua avointa tarjouskilpailumenettelyä noudattaen. 1 PPL ja nämä tarjouseritelmät, jäljempänä ’SWZ’. 2. Hankintaviranomainen ei valitse edullisinta tarjousta, johon liittyy neuvottelumahdollisuus. 3. Hankintasopimuksen ennakoitu arvo ylittää julkisia hankintoja koskevan lain 3 §:ssä tarkoitetut EU:n kynnysarvot. 4. Tässä menettelyssä hankintaviranomainen soveltaa niin sanottua julkisia hankintoja koskevan lain 139 §:ssä tarkoitettu ”käänteinen menettely”. 5. Tilaajaosapuoli ei järjestä sähköistä huutokauppaa. 6. Menettelyt käydään puolaksi. 7. Hankintaviranomaisen ja toimeksisaajan väliset maksut suoritetaan vain 8 Puolan zlotyn (PLN) suuruisina. Vaatimus/mahdollisuus jättää tarjous sähköisten luetteloiden muodossa – ei sovelleta. 9. Puitesopimusta ei sovelleta. 10. Hankintaviranomainen ei varaa ainoastaan julkisia hankintoja koskevan lain 94 §:ssä tarkoitetuille taloudellisille toimijoille mahdollisuutta hakea sopimusta. 11. Hankintaviranomainen artiklan mukaisesti. Julkisia hankintoja koskevan lain 1 §:ssä edellytetään, että toimeksisaaja tai alihankkija tekee 26 päivänä kesäkuuta 1974 annetussa työlaissa (Puolan virallinen lehti nro. Lainsäädäntökirja 2025, kohta 277) luotonhallinnointitoimintaa harjoittavat henkilöt, mukaan lukien muun muassa Korkojen periminen, kertynyttä korkoa koskevien tietojen lähettäminen tilaajaosapuolelle, käyvän saldon määrittäminen. 12. Hankintaviranomainen ei salli vaihtoehtojen esittämistä. 13. Asiakas ei tarvitse paikallista tarkastusta. 14. Hankintaviranomainen ei saa sallia osittaisten tarjousten jättämistä. 15. Hankintaviranomainen ei korvaa oikeudenkäyntikuluja. Tilaaja ei maksa ennakkomaksuja sopimuksen täyttämisestä § 3. Kuvaus sopimuksen kohteesta. 1. Sopimuksen kohteena on pitkäaikaisen lainan ottaminen suunnitellun alijäämän kattamiseksi. 2. Lainan määrä – 16 000 000 PLN 3. Laina käynnistetään erissä sopimuksen allekirjoittamispäivästä 31.12.2025 asti tilaajaosapuolen maksuohjeiden perusteella, joissa täsmennetään maksun määrä. 4. Tilaajaosapuoli edellyttää, että lainan saataville asettamisen ajankohta on enintään kaksi työpäivää vaatimuksen esittämisestä. 5. Lopullinen nostopäivä 31.12.2025 6. Tilaaja pidättää itsellään oikeuden luopua osasta lainaa ilman lisäkustannuksia. 7. Tilaaja pidättää itsellään oikeuden luopua kokonaan lainan ottamisesta ilman lisäkustannuksia. 8. Laina maksetaan takaisin kunnan omista tuloista vuoteen 2040 mennessä. 9. Tilaaja pidättää itsellään oikeuden maksaa laina takaisin aikaisemmin ilman lisäkustannuksia. 10. Lainan (pääoman) takaisinmaksun peruuttamisaika – 31.3.2026 saakka. 11. Ensimmäinen erä maksetaan takaisin 31.3.2026. 12. Lainan takaisinmaksumenetelmä – neljännesvuosittaiset kiinteät erät vuodessa, koronmaksu – pieneneminen; 13. Korko lasketaan kuukausittain tosiasiallisesti käytetyistä varoista. Koron määrän laskemiseksi otetaan huomioon lainan käyttöpäivien todellinen lukumäärä suhteessa vuoden 365/366 päivään. Korko (tarjouksessa) on otettava huomioon lainan odotetusta ensimmäisestä käyttöpäivästä alkaen. 14. Kertaluonteinen komissio; 15. Korko maksetaan takaisin kuukausierissä ja päättyy, kun laina on kokonaan maksettu takaisin, eli jos laina maksetaan takaisin aikaisemmin, korko lasketaan lainan takaisinmaksuun asti eikä sopimuksen päättymiseen asti. 16. Lainanottajan lainavakuuden muoto: avoin vekseli, jossa on vekseli-ilmoitus. 17. Lainan takaisinmaksut vuosien aikana: – 2026 – 300 000,00 – 2027 – 300 000,00 – 2028 – 300 000,00 – 2029 – 200 000,00 – 2030 – 400 000,00 – 2031 – 520 000,00 – 2032 – 1,520 000,00 – 2033 – 1,520 000,00 – 2034 – 1,520 000,00 – 2035 – 1 600 000,00 – 2036 – 1 600 000,00 – 2037 – 1 600 000,00 – 2038 – 1 600 000,00 – 2039 – 1 600 000,00 – 2040 – 1 300 000,00 PLN 18 Mahdollisuus muuttaa takaisinmaksuaikataulua ilman lisäkustannuksia. 19. Tarjousten vertailua varten on oletettava, että laina käynnistetään 17.12.2025. Lainat: Toruńin alueellinen ympäristönsuojelu- ja vesihuoltorahasto: Velka 30 päivänä syyskuuta 2025 laina – 2018 – 411.000,00 PLN – 73.500,00 PLN Kujawsko – Pommerin voivodikunnan kehitysrahasto, jonka kotipaikka on Toruń 1st loan 2025 – 672.121,20 PLN 2nd loan 2024 – 3.023.058,30 PLN 3. laina 2024 – 502.695,00 PLN Lainaerä 1-2 – odotamme päätöstä poistaa 85 prosenttia lainoista. Lainat: Velka 30.9.2025 – laina – 2018 – 2 350 000,00 zlotya – 1 325 000,00 zlotya § 4.Sopimuksen täytäntöönpanon määräaika – sopimuksen allekirjoituspäivästä 31.12.2040 saakka.
Selauskielellesi automaattisesti käännetty teksti
