Kunkin erän osalta sopimus kattaa ”palkkioperusteisen” ja ”tilausperusteisen” tuholaistorjunnan jyrsijöillä, deblactisaatiolla, dezanzarisaatiolla (larvicide/adulticida), rotan/hiiren ruhojen poistamisella, eläinten ruhojen poistamisella, guanon poistamisella, herhiläispesien ja -mehiläisten poistamisella, hiipivien hyönteisten tuholaistorjunnalla, männyn tuholaistorjunnalla, lentävien hyönteisten tuholaistorjunnalla, desinfioinnilla sellaisten hyönteisten tai muiden eläinryhmien hävittämiseksi, jotka voivat vahingoittaa infrastruktuuria, aiheuttaa ruokahävikkiä tai aiheuttaa tauteja. Koodeksin 58 artiklan mukaan menettely jakautuu seuraaviin kahteen erään, joiden soveltamisala on määritelty seuraavien erillisten laadullisten, toiminnallisten ja määrällisten perusteiden mukaisesti: Erä 1 – Desinfiointipalvelu romaniasioiden pääosaston, Roma Nordin, Roma Centron ja Napoli Centro di Produzione TV:n toimistojen tarpeisiin Erä 2 – Torinon pääosaston, Torinon TV-tuotantokeskuksen ja Milanon TV-tuotantokeskuksen toimistojen tarpeisiin tarkoitettu desinfiointipalvelu. Erien soveltamisala on määritelty asiaankuuluvien periaatteiden perusteella ottaen huomioon tarpeiden ominaispiirteet ja tarve helpottaa mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten pääsyä markkinoille varmistaen samalla palvelujen tehokas suorittaminen seuraavien kriteerien perusteella: i) alueiden alueellinen jatkuvuus ja maantieteellinen läheisyys, jotta suunnitellut toimet ja mahdolliset hätätoimet voidaan järjestää tehokkaammin; ii) logististen kustannusten ja toiminta-aikojen järkeistäminen vakaan operatiivisen läsnäolon varmistamiseksi kyseisillä alueilla; iii) erien taloudellinen mitoitus, joka on yhteensopiva mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten organisatoristen ja toiminnallisten valmiuksien kanssa ja jolla vältetään kaikkien tarpeiden yhdistäminen yhteen merkittävän taloudellisen yksikön toimeksiantoon. Tässä yhteydessä koodeksin 58 artiklan 4 kohdassa asetetaan raja niiden osien lukumäärälle, jotka sama tarjoaja voi myöntää, jotta voidaan yhtäältä välttää riski siitä, että useita eriä keskitetään yhteen talouden toimijaan, ja siten myös lieventää täytäntöönpanotasolla riskiä siitä, että velvoitteiden noudattamatta jättämisellä on vaikutuksia toiseen erään, ja jotta voidaan edistää mikro- ja pk-yritysten osallistumista ja pääsyä markkinoille. Kukin tarjoaja – vaikka se voi jättää tarjouksen kaikista eristä, joihin tarjouspyyntö on jaettu – voi voittaa vain yhden erän, ja asianomainen ratkaisu tehdään erien taloudellisen määrän mukaisessa alenevassa järjestyksessä korkeimmasta arvosta alkaen (erä nro 1). Jos jompaakumpaa kahdesta erästä ei ole mahdollista tehdä pätevien tarjousten puuttumisen vuoksi, hankintaviranomainen pidättää itsellään oikeuden tehdä jäljellä oleva erä, myös edellä mainitusta rajasta poiketen, jos tarjouskilpailun tuloksena oleva kilpailija, joka on jo tehnyt pätevän tarjouksen toisesta erästä, tekee pätevän tarjouksen edellyttäen, että se täyttää vaatimukset myös jäljellä olevan erän osalta.
Selauskielellesi automaattisesti käännetty teksti
