1. Sopimuksen kohteena on käyttämättömien uusien, teknisesti tehokkaiden, fyysisistä ja oikeudellisista vioista vapaiden laitteiden hankinta ja toimitus nykyisestä tuotannosta, ts. ne on valmistettu aikaisintaan 6 kuukautta ennen 8 x86-luokan palvelimien toimittamista virtuaaliympäristön tueksi. 2. Sopimuksen kohteen kuvaus, jäljempänä ’OPZ’, on SWZ:n liitteenä 1 ja SWZ:n liitteenä 2 sopimusluonnoksessa. 3. Tavarahankintasopimuksen täytäntöönpanopaikka on kansallisen terveysrahaston Łódźin voivodikunnan osaston toimipaikka Łódźissa, ul. Kopcińskiego 58, 90-032 Łódź. 4. Asiakirjoissa mainitut tavaramerkit, etunimet jne. - ovat ainoastaan sopimuksen kohdetta koskeva laadullinen, toiminnallinen, tekninen ja teknologinen standardi. Kaikissa tapauksissa, joissa hankintasopimuksen kohteen, alkuperän, materiaalien nimien ja laitteiden ilmoittamisen vuoksi on sallittua käyttää vastaavia materiaaleja, laitteita eli mitä tahansa nimettyjä materiaaleja, menettelyn dokumentoinnissa käytettyjä laitteita tai niiden alkuperää, käytetään ainoastaan standardin määrittämiseen ja ne voidaan korvata muilla, joilla ei ole huonompia teknisiä, toiminnallisia, laadullisia, toiminnallisia ja esteettisiä ominaisuuksia, ottaen huomioon asianmukainen yhteistyö muiden materiaalien, laitteiden ja järjestelmien kanssa. Hankinta-asiakirjoissa käytettyjen nimien, jotka osoittavat tai voisivat liittyä valmistajaan tai yritykseen, tarkoituksena ei ole antaa etusijaa valmistajan ratkaisuille vaan osoittaa ratkaisu, jonka tekniset ja teknologiset ominaisuudet eivät saa olla heikompia kuin teknisissä asiakirjoissa. Jos tarjoukset sisältävät vastaavia ratkaisuja, hankintaviranomainen tarkistaa, että ne täyttävät yleisten täytäntöönpanosäännösten yksittäisten teknisten vaatimusten vaatimukset. Toimeksisaajan on todistettava tarjouksessaan tarjottujen laitteiden vastaavuus. Vastaavuutta koskeva todistustaakka on toimeksisaajalla. Hankintaviranomainen ei tunnusta vastaavia ratkaisuja, jos ne ovat laadultaan, toiminnaltaan, teknisiltä ja teknologisilta vaatimuksiltaan heikompia kuin yleisissä täytäntöönpanosäännöissä on ilmoitettu. 5. Sopimusasiakirjoissa lueteltuja tuottajien nimiä (jos niitä on) käytettiin ainoastaan havainnollistamistarkoituksessa. Tuotteiden ja niiden mahdollisten tuottajien nimillä ei ole tarkoitus loukata terveen kilpailun ja talouden toimijoiden yhdenvertaisen kohtelun periaatetta. Jos ne on merkitty, ne on luettava siten, että niihin liitetään ilmaisu ”tai vastaava”. Käsitteellä ”tai vastaava” hankintaviranomainen ymmärtää sellaisten materiaalien tarjoamisen, joilla taataan sellaisen tehtävän suorittaminen, jolla varmistetaan sellaisten teknisten parametrien saavuttaminen, jotka eivät ole huonompia kuin menettelyn asiakirjoissa oletetut ja kuvatut parametrit. Vastaavien ratkaisujen käyttö ei saa johtaa hankintasopimuksen kohteen ominaisuuksien heikkenemiseen teknisissä asiakirjoissa esitettyihin ominaisuuksiin nähden, hinnanmuutokseen tai säännösten rikkomiseen. Vastaava ratkaisu voidaan hyväksyä myös, jos sanat ”vastaava” tai ”vastaava” eivät sisälly hankintasopimuksen kohteen kuvaukseen. 6. Samalla vaatimusten on täytyttävä seuraavien seikkojen osalta: mitat ja rakenteet (koko, tyyppi, fyysiset ominaisuudet ja komponenttien lukumäärä); toiminnallinen luonne (toiminnon tunnistetiedot); c) tekniset ja fyysiset parametrit (lujuus, kestävyys, tekniset tiedot, rakenteet); suorituskykyparametrit; e)käyttöä koskevat turvallisuusparametrit; päästönormit. 7. Jos 6 kohdassa esitetyt edellytykset täyttyvät, hankintaviranomainen sallii vastaavien ratkaisujen käytön. Jos toimeksisaaja tarjoaa vastaavia ratkaisuja, sen on osoitettava tarjouksessaan, että sen ehdottaman sopimuksen kohde täyttää hankintaviranomaisen asettamat vaatimukset.
Selauskielellesi automaattisesti käännetty teksti
