-
Julkaistu02/06/2012
-
Määräaika10/07/2012
-
Tarjousten avaaminen10/07/2012
-
Sopimus tehty26/07/2012
-
Tänään09/08/2026
Näytönluku
- Teksti on käännetty automaattisesti kielelle, jolla sivustoa käytetään
PL-Świątniki Górne: Luotonantopalvelut
Sopimuksen kohteena on pitkäaikaisen lainan myöntäminen ja hoito Świątniki Upperin kunnalle.
1. 4 800 000,00 PLN:n suuruinen laina, joka maksettiin neljässä erässä:
— erä I 31.7.2012, määrä 2 100 000,00 PLN,
— erä II 31 päivänä elokuuta 2012, ja sen määrä on 900 000,00 zlotya,
erä III, 27.9.2012, määrä 900 000,00 PLN,
— IV erä 29 päivänä lokakuuta 2012, ja sen määrä on 900 000,00 zlotya,
Lainaerien maksamisen määräaikoja voidaan muuttaa lainansaajan kirjallisesta pyynnöstä kolme työpäivää ennen suunniteltua nostoa.
2. Laina maksetaan takaisin neljännesvuosittain 1 päivän tammikuuta 2013 ja 30 päivän kesäkuuta 2022 välisenä aikana 36 maksuerää, joiden suuruus on 120 000,00 PLN, ja kaksi viimeistä erää, joiden suuruus on 240 000,00 zlotya. Neljännesvuosittain maksettava korko pääomaerien takaisinmaksupäivinä. Lainan ensimmäinen erä korkoineen maksetaan takaisin vuoden 2013 ensimmäisen neljänneksen viimeisenä päivänä.
3. Vaihtuvat lainakorot, jotka lasketaan laskemalla yhteen kunkin tilikauden alussa alkavan vuosineljänneksen ensimmäisenä päivänä sovellettava 1M WIBOR-korko lisättynä pankin vuosimarginaalilla.
Lainan valmistelua ja asettamista saataville maksutta tai provisiota varten.
4. Lainan vakuus: avoin vekseli, vekseliilmoitus ja ilmoitus pankkilain mukaisesta täytäntöönpanosta.
5. Määräaika varojen käyttöön asettamiselle: edellä olevan 1 kohdan mukaisesti.
6. Hankintaviranomaisen luottokelpoisuuden alustavaa tutkimista varten hankintaviranomaisen on liitettävä eritelmiin
RB – NDS:n kertomus vuoden 2011 talousarvion toteuttamisesta,
— Vuoden 2012 talousarviota koskeva päätöslauselma,
— monivuotinen rahoitusohjelma vuodeksi 2012
RB-NDS:n, RB-Z:n ja RB-N:n raportit vuoden 2012 ensimmäiseltä neljännekseltä.
7. Hankintaviranomaisen ja toimeksisaajan väliset maksut suoritetaan Puolan zlotyina (PLN) tai valuuttana (EURO), joka korvaisi zlotyn pitkäaikaisen lainasopimuksen voimassaoloaikana.
Tarjoukset, jotka eivät sisällä sopimuksen kohdetta kokonaisuudessaan, hylätään.
Suomi
Postiosoite: Rynek Kleparski 8
Paikkakunta: Kraków
Postinumero: 31-150
Maa: POL
Tällä sivulla julkaistu sisältö on tarkoitettu pelkästään lisäpalveluksi, eikä sillä ole oikeusvaikutuksia. Unionin toimielimet eivät vastaa sivun sisällöstä. Hankintailmoitusten viralliset versiot julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosassa ja ne ovat saatavilla TED-palvelun kautta. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tältä sivulta siihen upotettujen linkkien kautta. Lisätietoja julkisten hankintojen selitettävyyttä ja vastuukysymyksiä koskevassa selosteessa.