Sag T-566/10: Rettens dom af 12. september 2012 — Ertmer mod KHIM — Caterpillar (erkat) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket erkat — de ældre EF- og nationale og ord- og figurmærker CAT — relative registreringshindringer — risiko for forveksling — skade på renomméet — artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 — begrundelsespligt)