State Aid (Articles 92 to 94 of the EEC Treaty) Notice pursuant to the first sentence of Article 93 (2) of the EEC Treaty to parties concerned, other than Member States, regarding a capital injection and two FIM loans that the French Government has provided, or intends to provide, to an undertaking involved mainly in the production and marketing of passenger cars, small commercial vehicles, etc. and one of its subsidiaries involved in the production of industrial vehicles