Asia T-230/12: Kanne 23.5.2012 — Axa Belgium v. komissio