Proposta de decisão do Conselho relativa à posição a adoptar em nome da União Europeia no Comité Misto instituído pelo Acordo de 21 de Junho de 1999 entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a Confederação Suíça, por outro, sobre a livre circulação de pessoas relativamente à substituição do Anexo II relativo à coordenação dos regimes de segurança social