Cause riunite C-120/06 P e C-121/06 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 settembre 2008 — Fabbrica italiana accumulatori motocarri Montecchio SpA (FIAMM), Fabbrica italiana accumulatori motocarri Montecchio Technologies LLC, e Giorgio Fedon & Figli SpA, Fedon America, Inc./Consiglio dell'Unione europea, Commissione delle Comunità europee, Regno di Spagna (Impugnazione — Raccomandazioni e decisioni dell'organo per la risoluzione delle controversie dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) — Dichiarazione dell'organo per la risoluzione delle controversie che riguarda l'incompatibilità del regime comunitario d'importazione delle banane con le norme dell'OMC — Applicazione da parte degli Stati Uniti d'America di misure di ritorsione sotto forma di una sovrattassa doganale prelevata sulle importazioni di taluni prodotti provenienti da diversi Stati membri — Misure di ritorsione autorizzate dall'OMC — Mancanza di responsabilità extracontrattuale della Comunità — Durata del procedimento dinanzi al Tribunale — Termine ragionevole — Domanda di equo risarcimento)