WRITTEN QUESTION NO 1271/81 BY MR PEARCE TO THE COUNCIL: CORRECTION OF THE TRADING IMBALANCE BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE UNITED STATES AND JAPAN