Action brought on 9 September 1996 by Valio Ltd against the Commission of the European Communities (Case T-137/96)