Kawża F-85/09: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal- 14 ta’ Settembru 2010 — Rossi Ferreras vs Il-Kummissjoni ( Servizz pubbliku — Uffiċjali — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2001/2002 — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Eżekuzzjoni ta’ sentenza ta’ annullament — Konsegwenzi tal-irtirar ta’ att — Iffissar ta’ għanijiet )