Processo C-236/11: Acção intentada em 17 de Maio de 2011 — Comissão Europeia/República Italiana