The signatures of euro area imbalances