Causa T-677/13: Sentenza del Tribunale 7 luglio 2015 — Axa Versicherung/Commissione («Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi a un procedimento di applicazione delle norme sulla concorrenza — Demanda relativa a un insieme di documenti — Diniego di accesso — Domanda relativa a un documento unico — Indice — Obbligo di procedere a un esame concreto e individuale — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo — Eccezione relativa alla tutela delle finalità delle attività di ispezione, indagine e controllo — Interesse pubblico superiore — Azione risarcitoria — Obbligo di motivazione»)