-
Leping sõlmitud12/12/2024
-
Täna17/04/2026
Utiliidid
- tähistab automaatselt sirvimiskeelde tõlgitud teksti
Kohaliku ja piirkondliku raudtee-reisijateveo teenuste osutamine Steiermarki liidumaal
Austria Vabariik ja Steiermarki liidumaa, keda määruse (EÜ) nr 1370/2007 artikli 2 punkti b kohaselt pädeva asutusena esindab föderaalne kliimakaitse-, keskkonna-, energeetika-, liikuvus-, innovatsiooni- ja tehnoloogiaministeerium, Radetzkystraße 2,1030 Viin, sõlmisid määruse (EÜ) nr 1370/2007 artikli 5 lõike 6 kohaselt avaliku sektori hankijana otse ÖBB Personenverkehr AG-ga Schieneninfrastruktur-Dienstleistungsgesellschaft mbH (SCHIG mbH) kaudu teenuste hankelepingu. Kuna 1) 2006. aasta BVergG § 151 lõige 2 näeb sõnaselgelt ette otselepingu sõlmimise, mis on lubatud määruse (EÜ) nr 1370/2007 artikli 5 lõikega 6, 2) pädev asutus kannab kulud, mis tulenevad sellest, et varem ÖBB-Personenverkehr AG osutatud SPNV teenuste puhul valiti hankemenetlus, mille hüvitamist ei saa hankemenetluses eeldada, ning lisaks 3) olemasolevate avaliku teenuse SPNV teenuste majandusliku tõhususe ja kvaliteedi tõusu saab tagada ka avaliku teenindamise otselepingu sõlmimisega, vastab ÖBB-Personenverkehr AG-ga otselepingu sõlmimise menetluse valimine kõige paremini säästlikkuse, tõhususe ja otstarbekuse nõuetele, lähtudes nõuetekohasusest ja seaduslikkusest. Osutatavate reisijateveoteenuste kirjeldus on esitatud 7. detsembri 2022. aasta eelteate (2022/S 236-681391) punktis II.2.4 „Hanke kirjeldus“.
Sellel lehel avaldatud sisu on mõeldud üksnes lisateenusena ja sellel puudub õiguslik mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle sisu eest. Hanketeadete ametlikud versioonid avaldatakse Euroopa Liidu Teataja lisas ja on kättesaadavad TEDis. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevale lehele lisatud linkide kaudu. Lisateabe saamiseks vt riigihangete puhul kohaldatavat selgitavat ja vastutust käsitlevat teatist.