Publications Office of the EU
Madalmaad-Utrecht: Tõlketeenused - ELi hanked
DisplayCustomHeader
MyPortal
Keelevalija
eesti keel
BasketSummary
Procurement Detail Actions Portlet

Utiliidid

Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Madalmaad-Utrecht: Tõlketeenused

Ülevaade
  • Avaldatud
    16/02/2018
  • Tähtpäev
    11/04/2018
  • Pakkumuste avamine
    11/04/2018
  • Leping sõlmitud
    12/06/2018
  • Täna
    20/10/2026
Olek
Leping sõlmitud
Lepingu liik
Services
Uuendatud
No
Hankija
Agentschap College ter beoordeling van geneesmiddelen
Lepingu täitmise asukoht
NUTS code: NL Nederland
Hankija asukoht
NUTS code: NL Nederland
Ärivaldkond (peamine CPV)
79530000 Tõlketeenused
Lepingu hinnanguline kogumaksumus (ilma käibemaksuta)
500,000.00 EUR
Lepingu lõplik kogumaksumus (ilma käibemaksuta)
1.00 EUR
Menetluse üksikasjad
Pakkumuse viitenumber
201700274.074
Kirjeldus

De omschrijving van de opdracht kenmerkt zich door medisch/farmaceutisch georiënteerde vertalingen. Kenmerkend voor dit werkterrein is dat de vertalingen de inhoud van de brontekst exact moeten weergeven en volkomen eenduidig moeten zijn. Daarnaast moeten de vertalingen een goede reflectie van de medisch-/farmaceutische praktijk zijn.
Het werk omvat het controleren van in het Nederlands vertaalde nieuwe of herziene Samenvatting van Productkenmerken (SmPC’s), bijsluiterteksten, verpakkingsteksten en overige productinformatie aan de hand van de Engelse versies van deze documenten en het aangeven van correcties en aanbevelingen tot verbetering. Bij gewijzigde teksten worden alleen de herziene passages gecontroleerd en dus niet de gehele tekst. In herziene teksten zijn de wijzigingen zichtbaar gemarkeerd bijgehouden.

Esitamismeetod
Pakkumised või osalemistaotlused tuleb esitada järgmisel aadressil:
Ametlik nimi: Inschrijvingen verlopen uitsluitend digitaal via www.tenderned.nl
Linn: Den haag
NUTSi kood: NL
Riik: NLD
Peamine aadress: http://www.tenderned.nl
Elektrooniliselt aadressil:
https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicatie/akid/a69e3ce153674125e63c33d7bbcf7c81
Pakkumusi saab esitada
Submission for all lots
Teave riigihankelepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Ei ole kättesaadav
Pakkumiste avamise tingimused (kuupäev)
11/04/2018 10:05
Lepingu täitmise asukoht
NL Nederland
CPV kood

79530000 - Tõlketeenused

Lepingu sõlmimise meetod
The most economic tender
Hinnanguline väärtus
500,000.00 EUR
Lepingu lõplik väärtus
1.00 EUR
Lepingu sõlmimine
Ametlik nimi: Medilingua BV
Postiaadress: Rijnsburgerweg 10 Poortgebouw
Linn: Leiden
Sihtnumber: 2333 AA
Riik: NLD
Dokumendid
Eelteave
Leping
Lepingu sõlmimine
Footnote - legal notice

Sellel lehel avaldatud sisu on mõeldud üksnes lisateenusena ja sellel puudub õiguslik mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle sisu eest. Hanketeadete ametlikud versioonid avaldatakse Euroopa Liidu Teataja lisas ja on kättesaadavad TEDis. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevale lehele lisatud linkide kaudu. Lisateabe saamiseks vt riigihangete puhul kohaldatavat selgitavat ja vastutust käsitlevat teatist.