1. Lepingu ese on Szczekociny kommuuni piirkonnas tehtud investeeringu rahastamiseks mõeldud pikaajalise laenu andmine ja teenindamine: Goleniowy, Rokitno ja Szczekociny munitsipaalteede rekonstrueerimine. 2. Lepingu kohaldamisala: 1) põhilepingu alusel (tagatud osa): Pikaajalise laenu võtmine summas 2 660 000,00 Poola zlotti (sõnadega: kaks miljonit kuussada kuuskümmend tuhat zlotti) järgmise investeeringu rahastamiseks: Goleniowy, Rokitno ja Szczekociny munitsipaalteede rekonstrueerimine. 2) optsiooniõiguse lepingu raames (optsiooniõiguse osa): Pikaajalise laenu võtmine maksimaalses summas 2 640 000,00 Poola zlotti (sõnadega: kaks miljonit kuussada nelikümmend tuhat zlotti). Teave variandi a kohta Tööandja näeb ette võimaluse kasutada artiklis 441 s osutatud võimalust. PPL Act 1, FTZ käesolevas punktis kirjeldatud ulatuses, 31. detsembriks 2025, b) optsiooniõiguse kasutamine toimub telliva poole taotlusel, kuid telliv pool ei ole kohustatud kasutama kogu optsioonis täpsustatud summat, c) optsiooniõiguse kasutamise põhimõte: - optsiooniõigust kasutatakse kirjaliku avalduse esitamisega (krediidi kasutusse võtmine), mis kujutab endast tahteavaldust täiendavate krediidivahendite kasutuselevõtuks, - taotlusi võib esitada korduvalt, kusjuures kõikidest esitatud taotlustest tulenevate summade summa ei tohi ületada optsiooniõigusega ette nähtud krediidi maksimaalset väärtust, - optsiooniga ette nähtud laenuvahendid makstakse välja mitte varem kui pärast seda, kui hankija on nõutavad krediiditagatised kindlaks määranud, - tagatise puudumisel on töövõtjal õigus peatada rahaliste vahendite maksmine seniks, kuni hankija täidab selle tingimuse, d) põhilepingu esemega (tagatud osa) seotud lepingu sätteid kohaldatakse mutatis mutandis optsiooniõigusega hõlmatud lepingu eseme suhtes (optsiooniõigusega hõlmatud osa), e) optsiooniõiguse kasutamine ei ole kohustuslik. Kui telliv pool seda võimalust ei kasuta, ei ole vaja seda põhjendada ja see ei too tellivale poolele kaasa vastutust kahju eest ega kujuta endast lepingu täitmata jätmist, f) optsiooniõigus lõpeb pärast punktis nimetatud tähtaja möödumist. keskkonnajuhtimissüsteemi käesoleva peatüki artikli 2 lõike 2 punkt a või pärast seda, kui on kasutatud kogu optsiooni summa. 3) Laen makstakse tagasi osamaksetena, arvestades Tellija poolt nõutavat laenu tagasimaksegraafikut. Tagasimakse vorm (tagatud osa): 2026.–2031. aastal tagatud põhilepingu alusel laenatud kogusumma. Tellija jätab endale õiguse teha laenu põhiosa ennetähtaegseid tagasimakseid ilma lisakuludeta. Tellija jätab endale õiguse maksta osa kapitali osamaksetest hiljem tagasi olukorras, kus võla suhtarvud takistavad kavandatud kapitalisumma täielikku tagasimaksmist lepinguperioodi jooksul. Tellija lubab laenu tagasimaksegraafikut muuta, mille tulemusena lisatakse laenulepingule lisa. 4) Laenult arvestatakse intressi iga laenu kasutamise päeva eest, alates laenu igakuises süsteemis alustamise kuupäevast (tasutakse iga täiskuu eest ja laenu võtmise kuul ning laenu lõplik tagasimaksmine tegeliku intressipäevade arvu eest). Laenu intressimakset reguleeritakse 1 kuu WIBORi intressimääraga ja panga fikseeritud marginaaliga. Nõuete krediteerimise kuupäevaks loetakse intressi tagasimaksmise kuupäev. Kui maksetähtpäev langeb päevale, mis on seadusega kuulutatud mittetöötavaks päevaks, tuleb intressimakse tasuda riigipühale järgneval esimesel tööpäeval. 5) Laenu eest ei tohi nõuda muid tasusid kui need, mis on loetletud vabakaubanduspiirkonnas. 6) Krediidi teenindamise kulud: Muutuv laenuintressimäär määratakse kindlaks WIBOR 1M määra alusel, mis arvutatakse konkreetse kuu kohta eelmise kuu noteeringute kogusumma aritmeetilise keskmisena, millele lisandub panga marginaal, mille väärtus jääb kogu laenuperioodi jooksul muutumatuks. 7) WIBOR 1M määra likvideerimise korral muudetakse see poolte kokkuleppel määraks, mis asendab WIBOR 1M määra või määra, mis on suuruselt ja laadilt kõige sarnasem WIBOR 1M määraga ilma tellijale sissenõutavate kuludeta. 8) Laenu vääring – Tellija ja Töövõtja vaheline arveldus toimub poola zlottides /PLN/. 9) Laen tagatakse tühja lihtveksliga (koos lihtveksli avaldusega). 10) Intresside kapitaliseerimine on vastuvõetamatu. Lepingu eseme kirjeldus sisaldab vabakaubanduspiirkonna 1. lisa ja vabakaubanduspiirkonna 2. lisas esitatud näidislepingut.
Teie sirvimiskeelde automaatselt tõlgitud tekst
