1. Käesoleva riigihankemenetluse hankija on MOBAL „Dr. Stefan Cherkezov“ AD, mille registrijärgne asukoht ja peakontor on: gr. Veliko Tarnovo, ul. Niš №1 2. Hankelepingu ese, eeldatav maksumus ja rahastamisallikas Hankelepingu ese on kooskõlas artikli 3 lõike 1 punktiga 3 – teenus. Teenuse osutamise eeldatav maksumus 24 kuu jooksul on 410 000 (nelisada kümme tuhat) eurot ilma käibemaksuta. Summa eraldatakse haigla omavahenditest ja jaotatakse järgmiselt: - Hinnanguline nimiväärtus ilma vautšerite käibemaksuta – 408 000 eurot. - Trükkimise ja kättetoimetamise hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta – 2000 eurot. 2A. Valikud Hankija näeb ette võimaluse pikendada lepingu kestust töövõtukirjaga kuni kuueks kuuks. Seoses 21. detsembri 2005. aasta määruse eelnõuga, millega muudetakse määrust № 11, milles sätestatakse tasuta toidu ja/või selle toidulisandite pakkumise tingimused ja kord, mille § 1 näeb ette järgmiste muudatuste tegemist määruse artiklisse 5: 1. lõikes 1 asendatakse sõnad „kaks leevi“ sõnadega „kaks eurot“; 2. Lõikes 2 asendatakse sõna „üks leev“ sõnaga „üks euro“, hankija näeb määruse muutmise ettepanekuga nõustumisel ette võimaluse suurendada lepingu maksumust vastavalt vastuvõetud määruse muudatusele, kuid mitte rohkem kui 50 % põhilepingu maksumusest vastavalt riigihangete seaduse artikli 116 lõike 1 punkti 1 ja artikli 116 lõike 2 nõuetele. 3. Hankelepingu eseme kirjeldus, kogused ja maht Hankelepingu eesmärk oli valida ettevõtja MOBAL „Dr Stefan Cherkezov“ AD vajadustele vastavate toiduvautšerite trükkimiseks ja tarnimiseks, kusjuures vautšerite hinnanguline kogus oli 320 000 vautšerit. Vajalike varude liiki ja mahtu on kirjeldatud tehnilises kirjelduses, mis on käesoleva dokumentatsiooni lahutamatu osa. 4. Käesoleva riigihanke ese on süstemaatiline, majanduslikult jagamatu, kuna tööprotsessi korraldus ja eseme kvalitatiivne tulemuslikkus määravad ära vajaduse, et tegevusi teostaks üksainus töövõtja. Selle hanke tõhus rakendamine tähendab, et kavandatavad tegevused sõlmitakse ühe lepingu alusel ja selle viib ellu üks töövõtja. Tegevuste sisu ja nende omavaheline seotus ei eelda võimalust neid teostada, jagades lepingu eseme eraldi osadeks – käesoleval juhul ei saa asuda seisukohale, et tegevusi saab eraldada niivõrd, kuivõrd need võimaldavad jagada eseme eraldi lepinguteks. Lepingu täitmine ilma osadeks jaotamata tagab optimaalse tulemuse saavutamise. Eespool öeldut arvesse võttes ei ole lepingu osadeks jaotamine asjakohane ja mõjutaks negatiivselt rakendamise tõhusust. Lisaks sellele, et üksikutele töövõtjatele usaldatakse individuaalsete nominaalvautšerite trükkimine, takistaks see märkimisväärselt hankija tööd, mis tooks kaasa kõrgema trükihinna ja raskema jälgitavuse tõttu teenuse osutamise ebatäpsuse ohu. 5. Osalejate isikustaatusele esitatavad nõuded. Hankija poolt osalejate isikustaatusele kehtestatud nõuded on PPA 6 artikli 54 lõikes 1 sätestatud õiguslikud nõuded. Hankija nõuab pakkujatelt vähemalt ühe sellise tarne/teenuse osutamist, mille ese ja maht on identsed või sarnased lepingu tehnilises kirjelduses märgituga viimase kolme aasta jooksul alates pakkumuse esitamise kuupäevast. „Teostatud” – asi/teenus, mis on lõpetatud kolme aasta jooksul alates pakkuja pakkumuse esitamise kuupäevast. Osalejal peab olema luba tegutseda toidutalongide käitajana, mis on välja antud vastavalt 9. juuli 2003. aasta määrusele № 7 (paberil ja elektroonilisel andmekandjal toidutalongide käitajana tegutsemise loa väljastamise ja tühistamise tingimuste ja korra kohta), toidutalongide väljastamiseks elektroonilisel andmekandjal, väljastatud toidutalongide omaduste kohta elektroonilisel andmekandjal ja ettevõtjana tegutsemise kohta (title suppl. SG nr 99/2023, kehtiv alates 1. jaanuarist 2024). Mitteresidendist osalejatel peaks olema samaväärne kehtiv dokument vastavalt selle riigi õigusele, kus nad on asutatud. Mitteresidendist osalejal, kes valitakse käesoleva riigihankelepingu alusel töövõtjaks, peab olema õigus- ja teovõime tegutseda toiduvautšeri käitajana kooskõlas Bulgaaria õigusega vastavalt riigihangete seaduse artiklile 183 koostoimes artikli 112 lõike 1 punktiga 4. Osalejate minimaalne kogukäive, sealhulgas minimaalne käive lepinguga hõlmatud valdkonnas viimase kolme (kolme) lõppenud majandusaasta jooksul, peab olema vähemalt 25 000 eurot või samaväärne summa Bulgaaria leevides. Viimase kolme (kolme) aasta jooksul alates pakkumuse esitamise kuupäevast peab osaleja olema tegelenud tegevusega, mille ese on identne või sarnane käesoleva lepingu esemega 7. Hankija poolt käesoleva hankelepingu sõlmimiseks valitud pakkumuste hindamise kriteeriumid on sätestatud riigihangete seaduse artikli 70 lõike 2 punktis 3, nimelt: Optimaalne hinna ja kvaliteedi suhe Kohaldatavate hindamiskriteeriumidega seoses on koostatud ka hindamismetoodika, mis sisaldab täielikku ja põhjalikku teavet selle kohta, kuidas hinnata, milline metoodika on käesoleva dokumentatsiooni lahutamatu osa.
Teie sirvimiskeelde automaatselt tõlgitud tekst
