1. Lepingu ese on graafikajaamade ja sülearvutite komplektide tarnimine. 2. Lepingu eseme osana on töövõtja eelkõige kohustatud: a) 15 graafikajaama (edaspidi seadmed) tarnimine; b) kahe kaasaskantava arvuti, näiteks mobiilse graafikajaama (edaspidi "seadmed") pakkumine. 3. Seadmetel peaks olema vähemalt 36-kuuline garantii (vastavalt töövõtja poolt pakkumuses esitatud teabele – 36 kuud / 48 kuud / 60 kuud), mis arvutatakse alates seadmete vastuvõtmise protokolli allkirjastamisest ilma kommentaarideta. 4. Seadmete tarnekoht on Lublini vojevoodkonna marssali büroo hoone aadressil Artur Grottgera 4 Lublinis. Töövõtja tagab transpordi osutatud ruumidesse. 5. Lepingu eseme kirjeldus on esitatud SWZi 1. lisas. 6. Kui hankedokumentides on teatavate materjalide või seadmete puhul märgitud kaubamärgid, patendid või päritolu, siis hankija vastavalt artiklile 4. 5 PPL, võimaldab pakkuda samaväärseid materjale või seadmeid. Konkreetsete tootjate materjalid või seadmed määravad kindlaks minimaalsed kvaliteediparameetrid, toimivusnäitajad, millele töövõtja pakutavad materjalid või seadmed peavad vastama, et täita tellija kehtestatud nõudeid. Konkreetsete tootjate materjalid ja seadmed on vaid lepingu eseme kvaliteedistandard. Mõiste „minimaalsed kvaliteediparameetrid ja toimivusnäitajad“ all mõistab hankija avalikult kättesaadavates allikates, kataloogides ja tootjate veebisaitidel sisalduvaid nõudeid materjalidele või seadmetele. Näitlike tootjanimede kasutamise eesmärk on selgitada telliva poole ootuste taset seoses konkreetse lahendusega. Toote/tootja nimetusi kasutatakse üksnes näitlikustamise eesmärgil. Hankija, märkides lepingu eseme kirjelduses konkreetse tootja (tarnija) või konkreetse toote, lubab samal ajal samaväärseid tooteid, mille toimivusparameetrid ja kvaliteediomadused vastavad vähemalt märgitud toote parameetrite tasemele, tunnustades seega kõiki näidatud või paremate parameetritega tooteid. 7. Kui avaliku sektori hankija kirjeldab lepingu eset, viidates standarditele, Euroopa tehnilistele hinnangutele, kinnitustele, tehnilistele kirjeldustele ja tehnilistele etalonsüsteemidele, peab ta võimaldama kirjeldatud lahendustega samaväärseid lahendusi. 8. Kui eriveeremi tsoonis või hankedokumentides kasutatakse riigihangete seaduse artiklites 104 ja 105 osutatud konkreetset märgist või sertifikaati, aktsepteerib hankija ka kõiki muid märgiseid, mis kinnitavad, et ehitustööd, asjad või teenused vastavad samaväärsetele nõuetele. 9. Kui töövõtjal ei ole temast mitteolenevatel põhjustel võimalik saada tellija kindlaksmääratud märgist või tõendit, mis kinnitaks, et tema pakutavad ehitustööd, asjad või teenused vastavad samaväärsetele nõuetele, aktsepteerib tellija kindlaksmääratud tähtaja jooksul muid tõendeid, eelkõige tootja tehnilist dokumentatsiooni, tingimusel et töövõtja tõendab, et tema pakutavad ehitustööd, asjad või teenused vastavad tellija kindlaksmääratud konkreetse märgise nõuetele või erinõuetele. 10. Vastavushindamisasutuse väljastatud sertifikaadi või selle asutuse tehtud katsearuande kasutamine tõendina lepingu eseme kirjelduses, pakkumuste hindamise kriteeriumides või lepingu täitmise tingimustes regulatiivsetes tehnilistes standardites või hankedokumentides sätestatud nõuetele või omadustele vastavuse kohta tähendab, et hankija aktsepteerib ka teiste samaväärsete vastavushindamisasutuste väljastatud sertifikaate. Tellija aktsepteerib ka muid asjakohaseid tõendeid, eelkõige tootja tehnilist dokumentatsiooni, kui asjaomasel töövõtjal ei ole juurdepääsu tõenditele või katsearuannetele ega võimalust neid õigeaegselt hankida, tingimusel et juurdepääsu puudumist ei saa omistada asjaomasele töövõtjale ning et asjaomane töövõtja tõendab, et tema tehtavad ehitustööd, asjad või osutatavad teenused vastavad lepingu eseme kirjelduses, pakkumuste hindamise kriteeriumides või lepingu täitmise tingimustes sätestatud nõuetele või kriteeriumidele. 11. Lepingu eseme kirjeldamine viitega artiklis osutatud standarditele, tehnilistele hinnangutele, tehnilistele kirjeldustele ja tehnilistele etalonsüsteemidele. 1 punkt 2 ja sek. 3 PPL, Tellija lubab kirjeldatud lahendustega samaväärseid lahendusi. 12. Hankija ei või lükata pakkumust tagasi üksnes põhjusel, et pakutavad asjad ei vasta lepingu eseme kirjelduses osutatud standarditele, tehnilisele hinnangule, tehnilisele kirjeldusele ja tehnilistele etalonsüsteemidele, tingimusel et töövõtja tõendab pakkumuses, eelkõige riigihangete seaduse artiklites 104–107 osutatud tõenditega, et pakutud lahendused vastavad samaväärses ulatuses lepingu eseme kirjelduses esitatud nõuetele.
Teie sirvimiskeelde automaatselt tõlgitud tekst
Masintõlge
