Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 13 septembre 2006.